Provocarea Ierusalimului

Cu o postfata de Papa Francisc

Traducere de Doru Mares

Dupa Noaptea de foc, in care isi dezvaluia experienta mistica traita in desertul Hoggar, in 2022, la invitatia Vaticanului, Eric-Emmanuel Schmitt se intoarce la originile marilor credinte monoteiste calatorind in Tara Sfanta, iar Provocarea Ierusalimului – jurnalul acestui pelerinaj la Betleem, Nazaret, Cezareea – consemneaza aprofundarea experientei sale spirituale, intrebarile, reflectiile, senzatiile, uluirea, pana la surpriza finala, la Ierusalim, a unei intalniri incredibile cu ceea ce autorul numeste „de neintelesul“. O carte-marturie, despre o calatorie in spatiu, in timp, dar, mai presus de toate, catre sine, scrisa cu ardoare, care transmite un mesaj al compasiunii, al iubirii, al tolerantei: „Provocarea pe care Dumnezeu o adreseaza si credinciosilor, si necredinciosilor depaseste ceea ce acestia isi imagineaza. Dumnezeu nu le spune: «Ascultati-ma!», ci le striga: «Ascultati-va!» La Ierusalim, unde a inceput totul, nimic nu este incheiat.“

• In fond, sunt doua modalitati de a concepe o calatorie in Israel si Palestina, la fel de legitime si una, si cealalta. Unii isi cauta in pamantul de acolo radacinile. Eu le-am gasit in cer.

  ERIC-EMMANUEL SCHMITT

• Provocarea pe care Ierusalimul o ridica si-n ziua de azi in fata lumii exact aceasta este: sa trezeasca in inima fiecarei fiinte omenesti dorinta de a-l privi pe celalalt ca pe un frate in unica familie omeneasca.

  PAPA FRANCISC

• Eric-Emmanuel Schmitt ne dezvaluie intimitatea sa spirituala cu sinceritatea pe care i-o cunoastem. Aceea a unui om sfasiat intre o minte «voltairiana» si un suflet de credincios care indrazneste sa-si marturiseasca sus si tare credinta.

  Le Figaro