Singur Pe Lume (Sans Famille) - Isc

Colectia este special conceputa pentru copiii care vor sa desluseasca tainele lecturii in limba franceza. Nivelul 1 este dedicat cititorilor incepatori. Propozitiile sunt scurte, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor usureaza lectura. La final exista un dictionar de termeni, cu traducerea cuvintelor si expresiilor mai dificile.

Textul Singur pe lume este o repovestire dupa Hector Malot adaptata pentru micii cititori incepatori.

Fragment:

„- Remerciez bien Monsieur le Marquis de... Bartapatte.

• De Carabas, votre Majesté.
• Bon, dites-lui que son cadeau me fait bien plaisir.

A partir de ce jour, régulièrement, le chat all aporter au roi, faisans et canards sauvages.

• Qu'il est gentil ce Marquis de... Bartabasse?
• De Carabas, Sire.

Un matin, sachant que le roi irait se promener avec sa fille le long de la rivière, le chat dit à son maître de se baigner à un endroit qu'il lui a indiqué:

- Au secours, au secours, Monsieur le Marquis de Carabas se noie!”