Micul Print (Le Petit Prince)

Colectia este special conceputa pentru copiii care vor sa desluseasca tainele lecturii in limba franceza. Nivelul 2 este dedicat cititorilor care cunosc deja limba franceza, dar nu stapanesc inca un vocabular bogat. Propozitiile sunt mai lungi decat la nivelul 1, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor usureaza lectura. La final exista un dictionar de termeni, cu traducerea cuvintelor si expresiilor mai dificile.

Textul Micul Print este o repovestire dupa Antoine de Saint Exupery adaptata pentru micii cititori incepatori.

Fragment:

„En écoutant le renard, le Petit Prince comprit qu'il importe avant tout d'apprivoiser les êtres, de s'en faire des amis, et que le monde s'ordonne autour de cet être unique au monde par l'amour qu'on lui porte.

Puis l'enfant évoque un aiguilleur qu'il a rencontré et aussi un marchand de pilules

qui font gagner un temps bien inutile.

Au huitième jour de panne dans le désert, c'est l'heure de la séparation. Le Petit Prince souhaite retrouver sa rose. Il a recours au serpent qui résout toutes les énigmes, et repart vers son étoile. Il me laisse seul, et enfin je peux faire ce qu'il m'a appris: regarder le ciel avec un autre regard.„